-
1 короткая волна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > короткая волна
-
2 короткая волна
adjradio. de korte golf -
3 short wave
-
4 onde courte
-
5 kısa dalga
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kısa dalga
-
6 Kurzwelle
короткая волна -
7 ola corta
-
8 orilla del río
-
9 kurzperiodische Welle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > kurzperiodische Welle
-
10 rive de rivière
-
11 vague courte
-
12 short wave
-
13 short sea
-
14 lyhytaalto
короткая волна -
15 lyhytaalto
короткая волна -
16 short wave
короткая волна -
17 hullám
* * *формы: hulláma, hullámok, hullámotволна́ ж* * *[\hullámot, \hulláma, \hullámok] 1. волна, költ., rég. зыбь;a legmagasabb/legnagyobb \hullám — девятый вал; morajló \hullám — ропотная волна; tajtékos/tarajos \hullámok — пенистые волны; барашки; tengeri \hullám — морская волна; zavaros \hullámok — мутные волны; a tenger \hullámai között — среди морской пены; \hullám alakú — волнообразный; a \hullám ellepte a csónakot — волной захлеснуло лодку; a \hullámok zúgása/morajlása — рокот волн; a \hullámok dobálják/himbálják a hajót — волны качают судно; a \hullámok háborognak — волны бушуют; a \hullámok morajlanak — волны клокочут; a \hullámok táncolnak — волны играют; \hullámokat ver (a víz) — подымать волны;magas \hullám — вал;
2. fiz. волна;rövid \hullám — короткая волна; ultrarövid \hullám — ультракороткие волны;elektromágneses \hullám — электромагнитная волна;
3.tartós \hullám (ondolálás) — перманент; шестимесячная завивка;
4.met.
hideg \hullám — волна холода;5. átv. letartóztatás!;tiltakozási \hullám — волна протеста; az elégedetlenség \hullám — а волна недовольства; a politikai élet \hullámai — волны политической жизни; a repülőgépek új \hulláma — новая волна самолётов; a vita \hullámai még nem ültek el — волны спора ещё не улеглись; \hullámokban jönnek a repülők — самолёты идут волна за волной; nagy \hullámokat kavar/ver fel — вызывать/вызвать волнение\hullám — волна арестов;
-
18 de korte golf
-
19 krátká vlna
-
20 hybrid wave
English-Russian dictionary of Information technology > hybrid wave
См. также в других словарях:
короткая волна — Морская волна, длина которой меньше половины глубины моря, и скорость ее распространения не зависит от этой глубины … Словарь по географии
Волна трафика — Волна трафика, или стоп волна движущееся возмущение в распределении автомобилей на автомагистрали. Волны трафика обычно движутся навстречу движению автомобилей. Волны также могут двигаться попутно, но чаще оказываются «привязаны» к одному участку … Википедия
волна — бурливая (П.Я.); бурная (Белоусов, Гиляровский); бегущая (Лермонтов); белая (Фофанов); белогривая (Языков); белоснежная (Фофанов); вкрадчивая (Бальмонт); влюбленная (Бальмонт); вялая (Тан); говорливая (Вашкин, Бальмонт); гордая (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
Волна Мортона — Солнечное цунами Волна Мортона (англ. Moreton wave) «солнечное цунами», ударная волна, распространяющаяся в со … Википедия
Новая волна 2003 — Дата проведения 30 июля 3 августа Ведущие Валерия Кудрявцева Андрей Мал … Википедия
Большая волна в Канагаве — … Википедия
Холодная волна — Сoldwave Направление: рок Истоки: Постпанк, новая волна, Готик рок, синтипанк Место и время возникновения: Начало 1980 х, Франция и Бельгия Годы расцвета … Википедия
Блоховская волна — названная в честь Феликса Блоха волновая функция частицы (обычно электрона), расположенной в периодическом потенциале. Состоит из произведения плоской волны на некоторую периодическую функцию (блоховская функция) unk(r), имеющую ту же… … Википедия
КОРОТКИЙ — КОРОТКИЙ, короткая, короткое; короток, коротка, коротко. 1. Небольшой по длине; ант. длинный. Короткая палка. Короткий путь. Короткие ноги. Короткие волосы. Коротко (нареч.) обстрижен. Короткая трава. || О платье: ьший по длине, чем требуется.… … Толковый словарь Ушакова
коро́ткий — ая, ое; короток и короток, коротка, коротко, коротко и коротко, коротки, коротки и коротки; короче. 1. Небольшой, малый по длине; противоп. длинный. Короткие волосы. Короткая юбка. □ Перед окошком кассы выстроилась очередь нельзя сказать, чтоб… … Малый академический словарь
Giljak-Klasse — Die Giljak Klasse (russisch: Гиляк) war eine Klasse von Kanonenbooten der Kaiserlich Russischen Marine, die vier Boote umfasste. Die ab 1905 gebauten Boote waren für den Einsatz im Fernen Osten vorgesehen, wurden jedoch schließlich in der Ostsee… … Deutsch Wikipedia